Minaj honored Versace's bold prints at the launch of the label's H&M collaboration with a palm-frond accented mass of green curls.