The Barefoot in the Park star wore her glossy mane pulled into a low ponytail—and prepped to play the ultra-sexy titular character in Barbarella.