"She did her own hair—a fun spur-of-the-moment thing," Kayleen said of the Married Life star's cotton candy streaks. "Only pink makeup worked."