The small-screen star favored natural-looking waves: "I just roll out of bed and put this greasy stuff in it and go."