Streisand returned to the big screen as the ultimate earth mother on Meet the Fockers. Perhaps her embroidered beret was a character homage?